Blogia
J. C. García Fajardo

El sereno de Assilah

Para los amigos de Asilah

ya sé que se trata de publicidad... pero en este enlace http://www.northafricaproperties.com/ podréis encontrar buenas fotos de Asilah, de su medina, mercados, puestas de sol y hasta de apartamentos. Ellos han descubierto nuestro site en este blog y en  mi web  y yo lo comparto con todos los que durante tantos años me habéis acompañado a este lugar mágico. Muchos ya sabéis que el verano pasado comencé allí una novela, El sereno de Asilah, que tuve ue interrumpir... para irme al hospital. Ya hay unas 200 paginas y sé que la retomaré. Sin duda, porque este tiempo ha servido para madurar. Nesemu

CONFIDENCIAL para los amigos de Asilah (¡en un blog!)

Para los que envidiáis mi trabajo aquí aislado y concentrado y todo lo demás, y escribiendo cada día... mirad lo que me salió, de repente, cuando estaba abordando el tema d ela tercera edad... Claro tuve que dejarlo e irme a comer y a beber algo porque es que se me aparecían Los Gazules o el Luismi de Aída. ¿Veis? Para que andéis envidiando a nadie. Estos son los fantasmas, no de la razón, sino de la profesión... claro que peor sería tirarse por la ventana o comprarse una sombrilla con volantes y ponerse a cantar la madelón o la marsellesa o el himno de riego hoy 18 de julio.  qué dias llevo...(prohibida la reproducción y mucho menos la asignación de autor...). "...De vez en cuando surge la urgencia de leer tres o cuatro libros sobre la tercera edad, la edad de oro, la edad del júbilo y una serie de sandeces que insultan a la inteligencia porque ocultan la realidad más dolorosa, inevitable y triste de que vas perdiendo facultades. Sí, entre ellas la sexuales, qué carajo. Dejémoslo estar por ahora. Y como lees tres o cuatro libros en tu furia acostumbrada por querer saberlo todo para poder controlarlo te das cuenta de que se repiten, como es natural y te sabe a déjà vu, deja entendu pero no asimilado.
Lo me más te fastidia es el tono de celebración y de descubrimiento glorioso con que te lo cuentan. Como si fueras memo o retrasado. Es la sensación que siempre he tenido en los viajes en barco, o en buenos hoteles pero con muchos turistas en los que una serie de animadores tratan de ocupar tu tiempo libre para que no te aburras. Ellas son jóvenes desinhibidas y ellos no sólo eso sino cachas de gimnasio que sonríen a las señoras de cierta edad como si estuvieran encantados por haberlas conocido. Pocas veces he experimentado tanto el sentido del ridículo que viendo a aquellas personas ya de una cierta edad participando en bailes, gimnasias, ruedas y canciones que les producirían vergüenza en sus ambientes habituales. Lo peor es que luego, cuando regresan, van y lo cuentan  a familiares y a amigos, convenientemente transformado y edulcorado porque la realidad le sigue atormentando y piensa  ¿Cómo habremos sido capaces de hacer el indio de aquella manera? Si era para subnormales. Arriba, abajo, izquierda, derecha, vuelta, un dos tres, vuelta, de nuevo... Qué horror. Y después, comer y beber como cerdos, porque como “todo estaba incluido” y dormir con la boca abierto como boas, desparramados sobre una hamaca, tumbona o toalla con anuncios de whisky o veleros compradas en las rebajas. Qué vergüenza, seguro que esos monitores, “encantados de haberos conocido”, porque vosotros erais únicos y distintos entre toda aquella barahúnda de descerebrados con michelines, calvicie, varices en las piernas, tintes y barriguitas imposiblemente encerradas en unos bañadores o ¡horror! en pantalones cortos que llamabais chorts, o con equis que casi es peor. Y la sangría y el mojito, y los platos a rebosar en el buffet, que algunos llamaban bufete, total ¿qué más daba? Todo iba incluido y aquí mandamos nosotros que para eso hemos pagado y si no fuera por nosotros cómo estarían estas gentes, qué atraso y qué miseria y luego se contentan con nada que les das. Por eso se vienen y nos invaden con lo bien que se vive aquí, sin hacer nada y con aire acondicionado, si es porque no quieren porque son vagos y porque creen que las cosas nos las regalan, vamos que si supieran lo que nos ha costado a nosotros salir adelante, y luego vienen y lo quieren todo, oye, que lo exigen y ya se visten como nosotros, exigen todos los derechos y ventajas, oye, como si no nos hubiera costado lo que nos ha costado llegar adonde hemos ( enfatizando) llegado, vamos que me acuerdo de mis padres, y ya no quiero hablar de mis abuelos ni de la guerra, que esa es otra, pero estos llegan como llegan, sin papeles, lo quieren todo, seguridad social, vacaciones, escuelas gratis y colegios para sus hijos, oye, y que son como conejos, tú, qué barbaridad, mi chica, sin ir más lejos, que acaba de comprarse un apartamento y no creas que ahí al lado que tiene que echarle cuatro horas entre ir y venir al trabajo y como está pagando los plazos del coche y de la lavadora y de la termomix y del horno modelo Aliens 74, y aún tiene los cómodos plazos del préstamo para las vacaciones con su antepenúltima pareja, oye, que esta sí que es buena para acordarte de los nombres de esas prendas, y no les digas nada, tú, a ver y a callar sin mirar ni preguntar, oye, que lo saben todo ¿y el hermano? Bueno, del chico es mejor no hablar, mejor no hablar y me quedo callado. Ese dejó los estudios, porque él era para el deporte que tenía que entrar en el INEM ese o en el IFEMA o en cómo se llama eso en donde estudian para ser profesores de educación física, que eso para los que terminan, pero tú nada, ver oír y callar, y a pagar claro, que esa es otra, y eso que van para deportistas de élite que no é yo que en UNICEF o cómo se llame lo de la UNEFA esa, chico que no me viene ahora y no sé si es por los mojitos que, chico están tan buenos y como todo está incluido, pues nada, chico, que en España a veces me da por pensar en el  Alzaimer ese, qué barbaridad, he visto al marido de mi hermana y qué barbaridad cómo está y eso que ahora dicen que van a hacer una ley de dependencia, la llaman, tanto luchar contra las dependencias y ahora te las van a subvencionar que digo yo que si no hubieran podido buscar otra palabra porque a mi eso de la ‘dependencia’ me trae a la cabeza lo de mi sobrino, ¡Jesús!, no es que se llame así es que estaba desahogándome, qué calvario para sus padres, oye, no sé si me entiendes, fue la ruina de la familia y nosotros porque supimos poner distancias a tiempo, fue como en lo de los sellos esos, que si era una buena inversión que si daban tanto y cuenta de intereses y digo yo que ahora hasta las ‘inversiones’ son recomendables, que dice mi cuñada que si te organizas un poco desde que llegaron ‘estos’ al gobierno, bueno, jubilación anticipada para los dos, porque mi señora también trabajaba, había hecho unas oposiciones y no he visto a persona más capaz que ella para los permisos, los moscosos, los días que le debían de vacaciones, por la maternidad o por el estrés, que esa es otra, ahora una embarazada dice que tiene estrés y que como puede afectar al feto, que a ver qué jefe de personal se atreve a enviarle un inspector a casa y qué inspector se atreve a incoar un expediente que, total, luego ya llegan las vacaciones dice mi cuñada o mi mujer que ya no recuerdo, que te estaba contando lo del chico que ese tuvo vacaciones acumuladas durante toda su vida porque no sabes que dejó lo de no sé si Caprabo, no que esto es lo que antes era, bueno, como sea, dejó lo del deporte, ya, ya, pero quiso hacerse periodista, pero no como los demás ahí estudiando como lelos materias innecesarias, él quería ser periodista radiofónico, no de los de la tele que no se por qué decía que todos estaban agilipoyados, perdone la expresión pero en España se utiliza mucho, el caso es que mi chico echó unos buenos siete años en la facultad pero no me pregunte si ha terminado o no, que eso es demasiado preguntar, para nosotros, que ni su madre ha sido capaz de sacarle nada, pero, en fin, lo de la chica, ya ve usted, trabajar trabaja como una burra, con lo de la hipoteca de la casa y no vea usted los muebles que se compró para la sala que es estar, comedor, ofís, cocina y baño si me apuran que, no me gusta criticar, pero es que todavía los tiene envueltos en los plásticos en que vinieron de la tienda, por si hay que devolverlos, decía el sandio del maromo, que era cubano, no el último que este llevaba no sé cuántos años dice que haciendo unas oposiciones, no es que me quiera meter en nada pero ella bien que critica a su hermano que la verdad es que no hay por donde cogerlo, ahora dice que lo que a él , al chico digo, siempre le ha gustado era la música, pero ser compositor no intérprete que eso dice que se lo habíamos sacado nosotros de la cabeza, vaya por Dios, con lo que luchamos para que bajase algunos miles de decibelios la música que atronaba a los vecinos y que se echaban por las ventanas del patio de luces gritando y claro entonces vivía con nosotros la abuela, la madre de mi mujer, y entonces no había eso dela dependencia, que como le decía, mi cuñada que para esto siempre ha sido muy lista, para esto y en fin, vamos a callarnos que como yo digo, ver, oír y callar  y aquí sí que habría mucho que decir, pero me callo, me callo y punto en boca que bastantes broncas he tenido con mi  señora a cuenta del cuñado, mare de Deus, ahora esto se dice mucho en lo que queda de España, vamos que no hay más que escuchar a Federico, sí, Jiménez los Santos, qué pico de oro, vamos, un Crisóstomo o un Castelar o qué le voy a decir, un Queipo de Llano, que ahora ‘estos’ lo traen mucho a colación porque quieren, a estas alturas, revisar el pasado, qué pasado, que expliquen lo de Paracuellos o lo de las checas, o lo que pasa con la familia, oiga que se están cargando a las familias, yo es que no me gusta hablar de política ni voy a misa ni estoy casado ni tengo a los hijos bautizados, oiga pero es que no se puede más, no hay más que leer La Razón o ver los únicos telediarios que se pueden ver en la Tele, que son los de Telemadrí y no es porque yo lo diga pero esos presentadores es que hablan convencidos, no lo dicen porque lo estén leyendo en el telepronto ese sino que lo dicen porque están convencidos y luego la programación, vanos que es una desvergüenza, digo la de las otras, usté ya me entiende, yo es que no veo más que los partidos de fútbol, bueno y ahora, con lo Fernando Alonso, que no para el asturiano este aunque lo de que tenga el domicilio en Londres o en Andorra o en algún otro país pues normal, la verdad, para que se lo lleven ‘estos’, no tiene más que ver a las ministras, cómo visten, y lo de la vicepresidenta como dice mi señora, una vergüenza, qué exhibición, con razón la critican tanto en los programas del corazón, bueno, algunos veo pero es por acompañar a mi señora y poder comentar algo porque si no es que me pierdo, oiga que esa gente, porque no parecen personas oiga y como salen a despellejarse unos a otros, porque es que son de la misma familia, o lo fueron o lo que sea porque no hay más que escuchar al David ese que lo de Rociíto no es oro todo lo que reluce, y lo de la nieta de Franco que también son ganas y lo del hijo de Paquirri, y su madre, que tan bien fue buena, en fin que yo, fuera de los deportes, porque claro ahora con ese fenómeno del tenis, el Rafa de los pantalones bermudas que se le meten, ya sabe, y cada vez que saca, bueno, ya me entiende, dicen que es un tic, aunque un amigo mío, bueno era compañero en la gestría y que era un poco, bueno, usted ya sabe que como ahora ‘estos’ ya no saben qué hacer, bueno, sigo pero no le digo lo que mi antiguo compañero bueno era empleado mío, las cosas que dice por esa boca que lo que él haría si fuera su manager, o su cómo se llaman esos que siempre llevan el agua y les tocan el c..., bueno, ya sabe a lo que me refiero y cómo saben ponerse de espaldas cuando están tumbados en la hierba agarrándose sus partes, y yo no digo nada pero las deben tener de oro, como los sesos ya les han volado con los cabezazos pues digo yo que ahora van a por los otros sesos, qué buen pareado, y   es asombroso y el dinero que estará ganando, ese chico digo, no el mío, ay ojalá mi señora hubiera parido un torero o un futbolista o un tensita de esos aunque digo yo que con la suerte que hemos tenido, a lo peor nos salía, bueno ya sabe... porque lo de la vuelta al mundo en esos barcos que costaron una millonada y que a ver de dónde ha salido, pues de dónde siempre que deje usted cuando llegue lo de las regatas mundiales que ya ni me acuerdo del nombre y no es por lo del Alsaimer ese sino que en Valencia, como tienen a esa Alcaldesa que esa sí que los tiene bien puestos, qué mujer, qué carácter, qué voz es que le echa un pulso al Camps ese y lo tumba a la primera, bueno ella, dicen, pero yo en esas cosas no me meto que si es por el bien de la ciudad pues vale que no vea usted lo que ha sido lo del viaje del Papa, bueno, yo no le he visto porque me cargan también todo lo de los curánganos esos, pero en fin, si es para echar a ‘estos’, pues vale. Aunque yo nunca he sido de los otros, ¡si los habré criticado! Aunque hay que andarse con ojo con el papa alemán este, oiga, que mucho haber estado en la Inquisición o en el Oficio Santo ese pero era porque el Papa anterior no se fiaba y lo quería tener cerca, porque aquel sí que era listo, oía crecer la hierba porque dígame a ver quien acabó con el comunismo y con la URSS, que ahora viene este, va de vista a Auswich, o como se escriba, qué cruz, y no se le ocurre decir, qué barbaridad, que dónde estaba Dios mientras sucedían estas cosas, lo de los judíos digo y lo del holocausto ese, que también son ganas de enredar pues con lo que está pasando en Israel, que es mejor no hablar porque con lo de los moros estos esa es otra y luego andamos con que si somos sus amigos tradicionales, hombre ayudar ayudaron en lo del alzamiento pero no eran cosa buena, y digo que si el Papa no sabía dónde estaba Dios mientras ocurrían aquellas cosas... pues buena pregunta, si no lo sabe él, mejor callamos. Yo no es que me quiera meter con lo de las corridas de toros que no es que esté a favor ni en contra pero que haya que pagar y hacerse socio del Canal Plus ese que es, en fin, usted ya me entiende, como El País, la SER y todo el montaje de Polanco, oiga, usted sabe lo de los libros de texto si es que los edita él y por eso dicen que los cambian todos los años, este es como el de la Jalaiburton esa de Cheny, sí el vicepresidente de Estados Unidos, qué negocios y miren que hace negocios, millones de millones y no hablamos de pesetas sino de dólares contantes y sonantes porque los cobra él directamente del Pentágono, si es que es un escándalo que  el que no roba es porque no puede o porque tiene miedo a que lo trinquen, sí es una expresión muy española, a ver, a nosotros nos gusta hablar en buen español, el de Castilla el de siempre y no me vengan ahora con lo delas autonomías que es un desastre pero es que un desastre... ¡Uy, mi señora! “¡Voy, ya voy que estaba aquí hablando con este señor!” “Pero ¿qué señor ni qué niño muerto? Si esta es una estatua del camarada Cienfuegos, que por eso hemos venido a este hotel con los del Sindicato, estás tú bueno, bueno y cocido, ah pero te espabilas que, después de comer, tenemos una visita organizada a unas cuevas que dicen que era en dónde se escondías los piratas y en dónde hacían el ron, bueno o en dónde lo guardaban. Anda, echa para adelante que a saber lo que le has contado tú al pobre Cienfuegos”. “¿Yo? Andá, con razón me miraba tan fijamente la negra del guardarropía, pensaría que desvariaba” “No señó”, intervino la interfecta, que a una servidora le encantan las telenovelas y yo pensaba, ¿sabe? Que usted era un actor que estaba preparándose para la funsión de esta noche, ¿sabe? Dicen que son muy buenos, vienen de España y nosotros tenemos allá a una muchachita... que primero se fue a Maiami y luego saltó a España porque en Los Esteits ya no se puede abrir una camino pero en España... si yo le contara?... paré ahí, a tiempo...

 

A los amigos de Asilah

Sé que os alegrará saber que he comenzado el libro prometido, los Ryads de Asilah. Llevo unos días viviendo en una casita de dos plantas y terraza, frente al mar. En la parte de atrás tengo un jardín que me recuerda algunos rincones de Jhany, pero me faltaría Sitino, el viejo jardinero tan querido. Mi única obligación consiste, como sabéis, en cerrar las cinco puertas de la medina al anochecer y en abrirlas antes de que amanezca. Para que salgan las sombras de la noche y para dar paso a la luz del día. No tengo reloj, ni cuadros ni fotos. Una biblioteca seleccionada y buenos diccionarios, está claro que me acompañan. Mi vida es sencilla, cuido el jardín y las plantas de la terraza, voy al zoco cada mañana a comprar lo que necesito para hacerme la comida, escribo para vosotros y para tantos otros que no saben que existimos, en algún lugar tan mágico como Asilah y que pensamos en ellos, como quería Withman..."A ti, quienquiera que seas, así que pasen cien años, cuando tengas este libro en tus manos comprendarás que pienso en ti".

No, esta vez no participo en el Mussem ni hago vida social alguna. Ha saludado al alcalde Benaissa y al querido artista Melehi a quienes debemos el resurgir de Asilah. También he saludado a Aixa y a su hermana, cada vez más cerca de los cien años las dos pero con una memoria privilegiada que me ayuda en mi tarea. Por supuesto que, después de cenar, me voy a la terraza que hay en la Plaza de Ibn Khaldum a beberme una cerveza, fumarme un narguile y escuchar su buena música mientras contemplo estas puestas de sol que algunos tanto echáis de menos. Lo sé. Pero en donde quiera que estéis, a la hora que sea, en el día o bajo las estrellas, siempre podréis localizarme con el corazón, allí abajo, a la izquierda según bajáis, a 40 kilómetros de Tánger.

Sí, pienso en todos vosotros. ¡Claro que me acompaña Blog, mi labrador amigo de todos vosotros. Le afecta el calor pero sabe capearlo en sus sitios preferidos del jardín o de la terraza. Mientras escribo, está aquí, junto a mi relajado y digno.  Valete, Nesemu

El lugar

Aquí comienza la historia del sereno de Asilah. Esta medina se encuentra a 40 kilómetros de Tánger, según bajas, a la derecha. Es blanca y transparente como las olas del mar que la bañan, es misteriosa y sabe guardar los secretos de los enamorados. Como Mogador, como Tombuctú o como la isla de Lemu, cerca de Zanzibar. Son espacios que sólo se abren para acoger a quienes caminan con el corazón a la escucha, a los buscadores de luz y de silencio, a las gentes de paz. Encerrada entre murallas, es sabrosa como la sal y dulce como las vigilias de los enamorados.
En esta medina hay un sereno que recibió el cargo por mensajero real. Como aqule jardinero que quiso llegar cuando ya todos se habían ido porque sólo pretendía ser jardinero de su jardín. En Asilah las gentes lo conocen y lo saludan con respeto al pasar pero todos saben que no es hombre de palabras sino de silencios y ellos agradecen que él se ocupe de abrir y de cerrar las cinco puertas de la medina. Al menos, pueden dormir tranquilos y los niños
no tienen pesadillas, ni las mujeres nostalgias ni los hombres urgencias. Todo funciona como debe ser. Cada cosa a su tiempo, como el curso del sol, las mareas y los desplazamientos de la luna.
Pero antes de nada fijaos bien en esta fotografía, miradla bien y permaneced atentos para estar seguros de que no pasaréis de largo cuando el corazón os lleve en busca de lo mejor de vosotros mismos. envuelta entre estas murallas se encuentra la medina blanca de Asilah:

Nesemu: Volveremos a Asilah

Acabo de poner el CD Zen garden, la música compuesta por Masakazu Yoshizawa, la que muchas mañanas me acompaña durante la meditación y el silencio. Parece que no tiene nada que ver con el ambiente árabe de Asila, yo creo que sí. Al menos sirve para recuperarme, a mí mismo que todavía camino con otra dimensión del tiempo.
Ayer entré en mi casa y me encantó, me gustó su ambiente, su estructura y disposición. Apoyé la maleta y la mochila y me fui derecho a la terraza a saludar a las plantas y a las flores que, en nuestra ausencia, cuida el conserje. Todo estaba en orden, fresco, limpio y fragante. Toqué aquí y allá, removí alguna hoja seca y me fui a cambiar. No se puede saludar a las cosas con ropas de viaje.
En Africa y en otros países de Oriente, cuando llega el viajero se le saluda a la entrada de la ciudad, se le ofrece de beber y agua para sus cansados pies. Después, se le conduce hacia la casa o estancia que se le ha preparado para su decanso. Se le muestra lo que contiene, se le presenta a la persona a la que puede llamar si necesitara algo y se le deja en paz... para que se recupere. Recuperarse uno a sí mismo... ¡qué de sugerencias!
Al cabo de unos días, depende de las circunstancias, se le va a buscar para presentarlo ante la comunidad que aguarda bajo el árbol de la palabra. Al llegar al centro, se le señala a la persona principal a la que saluda con una inclinación de cabeza, recibida la sonrisa y el gesto de bienvenida, el viajero fuente de noticias, saluda a los tres lados de la plaza restantes. Después, se le conduce a su asiento que ocupa después de haberse descalzado en señal de respeto. Coloca las palmas de sus manos sobre sus rodillas y espera. La voz del jefe, presenta al viajero ante la comunidad, explica quien es, sus señas de identidad que no pueden reducirse a los datos de DNI sino a aspectos personales y curiosos que os sorprenderían, su itinerario a grandes trazos y nunca habla de la razón de su viaje ni comete la grosería de referirse a la fecha de su partida. El Jefe nunca habla directamente sino por medio de otra persona de su máxima confianza que será la responsable de cualquier error que se produzca - de ahí el origen de que los Reales Decretos vayan siempre refrendados por la firma de un ministro que es el reponsable pues el Rey es irresponsable ante la Ley, y así figura en nuestra Constitución-.
Después, ofrecen bebida al huésped y flores o alguna tela propia del lugar o un vestido o bastón o un espanta moscas pequeño propio de la cultura del lugar. Y el jefe hace una seña que su portavoz traduce como el permiso para hablar. Entonces, se suspende el tiempo, ya no hay prisas ni nada más importante que escuchar al viajero. Las madres amamantan a sus niños o los limpian o los mecen, los hombres asienten con sus cabezas, los ancianos permanecen inmutables y atentos a que no se introducan elementos de desorden y desasoiego con las palabras del viajero pues ellos son los depositarios de la justicia que trae la paz y la prosperidad a las gentes. Nunca interrumpirán pero saben lo que después tendrán que precisar o aclarar en sus ambientes propios...
Y así continua un proceso que puede durar horas, pues nada gusta más a las gentes de culturas y tradiciones orales que una historia bien contada.
....
Así me encontraba yo ayer al regresar de mi viaje a Asilah. Contra mi costumbre, dejé la maleta en vestíbulo, la abrí y saqué toda la ropa que debería de meter en la lavadora. Después, llevé a mi despacho los casi diez quilos de notas y de libros que traía, abrí ventanas y levanté persianas, me duché y me vestí adecuadamente para caminar descalzo y recuperar mi casa. Sentí como si le debiera algo, la necesidad de darle las gracias por esperarme, por estar todo en su sitio, por los cuadros y los muebles, las alfombras recogidas y los libros, la loza y las porcelanas en la cocina, los dormitorios vacíos.. por supuesto que no hablo con las paredes pero sabía que caminando entre ellos y con esa sonrisa agradecida que sin duda llevaba se sentían gratificados.

Esa sonrisa... uno de esos días plenos de Asilah caminaba yo por Ibn Kaldum de regreso al Palacio Raissouni y de frente venía el Ministro de AAEE de Marruecos y Alcalde de la ciudad Mohamed Benaïssa, acompañado del Embajador Consejero, Hamid, promovido a embajador en Bahrein en donde presentará credenciales en el mes nueve. También venían algunas otras personas en su séquito, como siempre.
Nos paramos uno enfrente del otro, extendí mi mano para saludar y él dijo en alta voz y con una sonrisa admirada: ¡Profesor, ¿qué ha sucedido? Votre mine est resplendissant! Vous avez de la lumière dans votre visage!
Le sonreí y comprendió que no me había sucedido nada especial, que sería el rostro de felicidad que habría de ver durante toda mi estancia en Asilah. Por eso, a los pocos días, en otro de esos encuentros en medio de tanta gente en salones y conferencias, se acercó y me dijo: Vous pouvais rester à Asilah autant que vous voudrez, si vous êtes à l'aise au palais... restez pendant tout le temps que vous désirez!... Le respondí convencido: Je suis aux ânges, vous le savez, cher frère, mais je ne voudrais pas abusser de votre hospitâlité... et aussi je dois rentrer chez moi...
Je le sais mais vous nous faites l'honneur avec votre presence et vous savez que vous porrez retourner à Asliah quand vous le désirez!
Je le sais, cher Ministre et ami. Je le sais!

Y todos los sabían en Asilah, las gentes, los oficiales, los invitados y los sirvientes.
En la casa de Benaissa, su esposa Lalla, mujer adorable, gran señora adorable en el trato y en la forma de acoger, de atender y de hacer sentirse cómodo a todo el mundo, vestida con uno de sus espléndidos caftanes hablaba a cada uno en su propio idioma. Es dulce y sonrie sin alzar nunca la voz, dirige a todo el servicio con una mirada, no se apresura, se desplaza sin caminar.
Te sientes acogido y agasajado con ese colmo de la hospitalidad que es hacer que el huésped se sienta desbordado por las gracias que le dan ¡por haber venido!
Así fue mi estancia en Asilah, cada día y cada noche, cada amanecer y cada puesta de estrellas.
Después de cumplir mis deberes como sereno de la ciudad, habiéndome cambiado de ropa y desayunado me iba caminando al Centro de Estudios Internacionales Hassan II en donde se desenvuelven los cursos de veranos de la Universidad Al Moutamid Ibn Abbad, que fuera el cultivado y encantador rey de Sevilla. Personalidades políticas y diplomáticas, escritores y pensadores, profesores y artistas...se reúnen en la paz de Asilah para debatir grandes temas como los que nos ocuparon durante mi estancia aquí de casi diez días.
Primer coloquio de tres días: Demain l'Afrique: quel demain? Quelle Afrique? Cincuenta personalidades, entre ellos más de 20 ministros de AA EE de Africa, España y los antiguos ministros de Francia, Italia, Egipto etc. Fue impresionante. Hablé con toda libertad y nos lo pasamos en grande porque todos habían abandonado la rigidez de sus cargos y se atrevían a decir lo que pensaban. ¡Fue grande! Luego, por la noche, durante las cenas oficiales, ya acomodados por afinidades, algunos se preguntaban si se habían grabado ls ponencias y los debates y, sobre todo, si se iban a publicar. Tranquilizados, seguíamos largando.
Las sesiones eran en 4 lenguas oficiales y se pasaba de una a otra con una facilidad impresionante... volviendo locos a los traductores simultáneos aunque dicen que ya están acostumbrados después de tantos años. Este era el 27º Moussem Culturel Internacional d'Assilah.
Los partipantes que llegan desde los cuatro puntos cardinales en viajes difíciles y muy costosos (desde India, Japón, EEUU, Malaisia, Madagascar, Comores, Tchad o Sudáfrica, Sudán o Brasil...) sólo particiapn en uno de los Coloquios, salvo algunas personalidades muy amigas de Benaissa que le acompañan desde hace años. Pero yo tuve el enorme privilegio de participar en tres. Quizás por eso me reconocían las gentes de la organizazión, digo yo.
El segundo Coloquio: Patrimoine commum hispano-marocain: projet d'avenir coordinado por aquella señora tan encantadora que nos ofeció el almuerzo en el Centro Real de Restauración del Palacio de Rabat. Karima Benyaïch, Secretaria General del Comité Averroès .
(Tercer Coloquio al que no asistí por necesidad de reciclarme un poco: La musique dans le monde de l'Islam pero sí que asistia a los conciertos que cada noche tenían lugar en el gran salón del Palacio Raisouni o si había banquete oficial, en la Sala de conferencias del Centro Hassán II, después de la cena. Ya os contaré... aunque podéis echar la imaginación a volar: las gentes salían y caminaban en silencio por las calles de Asilah bañadas por la luna y se demoraban por la Avda Ibn Khaldum que sigue las murallas hasta el torreón de la Krikia resistiéndose a irse a dormir.
Algunos, subíamos las escaleras rojas encaladas y cómodas que conducen a las amplias terrazas del palacio que dan sobre el mar ... qué impresionante, ni calor ni frio, ni viento ni mosquitos, uno se desplazba dejando a la brisa el cuidado de las aldas de las ganduras blancas o de los kaftanes de algunas señoras.
Finalmente, uno abarcaba el mar y el cielo y las murallas y las casas y los torreones de palacio y ahogaba una emoción que le llevaría a pedir una alfombra y unos cojines para pasar la noche bajo el cielo tachonado de estrellas... Era asi, fue así cada noche, no invento ni estoy preso de la imaginación, era así...
Pero yo tenía que descansar para cumplir mis funciones de Sereno al amanecer siguiente, y después participar en otro coloquio.
Cuarto Coloquio: L'Islam vu par nous et par les autres Resisto a continuar. Otro dia os hablaré de este y de otros temas. Sólo deciros que al escuchar a una persona, Rachid Benzine, me conmoví tanto que desde la presidencia Benaissa me miró y me sonrió comprendiendo todo lo que pasaba por mi cabeza. Basta con deciros que a los pocos días (ayer a las 5'30 de la mañana), al despedirme mi amigo, el entrañable profesor Jamal en el aeropuerto de Tánger, tenía en mis manos el último libro de Rachid que la esposa de Jamal se había preocupado por encontrar. Les nouvaux penseurs de l'Islam
Mucho se lo agradecí y excuso deciros que fue mi lectura durante el interminable viaje via Casablanca.
¡Gracias Jamal, hermano, y gracias a tu hermosa familia que me acogió tan bien durante el exquisito almuerzo en vuestra casa de Tánger!
Por sabido se calla que de acuerdo con las situaciones y con los acontecimientos eché de menos a algunos de vosotros. En muchas a mi esposa pero en otras a Cristóbal, a mi hijo Alfonso, a Mª José, Fran, Xosé, Pablo, Alberto, Superdani, Chela, Jacobo, Pepino, Carlos y a tantos otros cuya enumeración ahora nos cansaría pero que surgían aquí y allí como por ensalmo. Así es, os lo aseguro. Ahora voy a cambiarme y a caminar hasta la piscina para darme un baño... y regresar para hacer la maleta (no me apetece pero debo recordar lo que enseñó un día aquella Señora: 'desde niños nos educan para no preguntarnos si nos gusta o no nos gusta lo que tenemos que hacer'. (Lo cual es bueno para la convivencia pero no quiere decir que unas cosas no te gusten más que otras; la educación consite en saber adaptarnos a ellas.)
Os dejo por ahora, sé que me va a costar irme de aquí pero así les sucedía a los viajeros del pasado.
En Africa, al cabo de un tiempo, el viajero hacía saber su deseo de ponerse en camino
de nuevo. Al cabo de unos días se reproducía la escena del comienzo. Al finalizar de contar sus proyectos y de recibir los agasajos se hace un largo silencio. Nadie habla, ni los niños se mueven, tililan las estrellas y la luna se desparrama contenta por poder recuperar para ella sola al viajero durante el camino.
entonces, el portavoz del jefe se dirige con solemnidad a este mientras todos escuchan en silencio. El Jefe vacila y al final, dice que no Concede el camino. El Portavoz lo traduce y dice con solemnidad: Le Chef ne vous donne pas la route
(Lo cuento en Encenderé un fuego para ti.)
Asi durante tres veces hasta que, al final, después de un prolongado mutismo, el jefe dice una sola palabra( la duración de su vacilación expresa el afecto que siente por el viajero, por las historias que les ha contado y cuanto lamenta su partida)que su portavoz traduce para toda la comunidad. El Jefe sólo le concede la mitad del camino
Es decir, para que pueda regresar pronto ya que los caminos hay que recorrerlos completos. Y la comunidad rompe en un aplauso y se ponene a bailar y las mujeres lanzan sus conmovedores you yous.
Un fuerte abrazo a todos... sí, sé que tenemos que preparar un viaje de unos días a Asilah para los ryads que los añoran. Ya le estoy dando vueltas en mi corazón.
Nesemu

Nesemu: La ciudad queda esperándonos

Acabo de regresar de Marruecos y todavía floto... Ha sido una experiencia increible durante casi diez días. Lo mejor es que nos han dejado las puertas abiertas, organizaremos algo allí durante el próximo curso.
Ahora estoy de paso para Vigo. Desde allí intentaré seguir con nuestro blog hasta finales de agosto en que ya regresaré a Madrid para reincorporarme al trabajo.
Antes de venirme, temprano en la mañna, recorrí las puertas y me fui despidiendo de las casas, de las calles y de las cosas... Dejé encomendada la ciudad a su Angel.
Ha sido exraordinario. Aixa ya estaba en la calle esperándome a esas horas para despedirme.
Ya os iré contando
Nesemu

Nesemu: Caminar sobre las ondas

"Amo a Asilah con un corazon apasionado... En seguida la comprendemos, como a un corazon amado. Y sin embargo, siempre solicitamos una prueba màs de que somos aùn y siepre amados.
!La evidencia tiene la claridad de sus muros encalados de un blanco nieve espumoso!
El sol le agnade un sabor de golosina. Uno siempre se siente àvido de vida, desearia ser un gato y solicitar sus caricias.
Los muros de Asilah son el susurrado canto de las manos que los han construido".
(Tchicaya U Tam'si, poeta congolegno muerto en 1999(

El sereno prosigue sus rondas cada amanecer. Ya ha organizado las secuencias de las cinco puertas de la medina, aunque algunos dias las cambia, con el consabido desconcierto/cabreo de los pàjaros. Ah!!! no haberlo invitado!
Las va relatando en sus escritos que lleva pegados al cuerpo por si aparecen los vientos.
Estamos en cuarto creciente. Qué gozo! desde la remozada terraza del Café del Mar. Ayer renovaron su mobiliario y yo estaba alli para celebrarlo con un amigo. Comprendi que el café pertenece a La Fundacion porque un artista ha disegnado las mesas, sillas, algunos sillones de raffia, y otros de preciosas telas en la zona cubierta. También han disegnado las telas de las camisas de los camareros asi como el corte de unos pantalones bermudas, todo en unos azules discretos como las noches.
Han habilitado una antigua almena que cae sobre el mar y desde alli vivo la noche bajo las estrellas, arropado por las olas del mar y por la increible mùsica que estos muchachos administran. El pùblico es joven y bien vestido, la mayoria son hijos de emigrantes que regresan desde Holanda, Alemania, Bélgica, Francia y que entre ellos mezclan el àrabe familiar con sus lenguas de los paises extranjeros en los que nacieron y que ya les son mas familiares que el àrabe dialectal marroqui. Por eso, el gobierno debe desarrollar e insistir en que tengan suficientes profesores en esos paises para que no se desarraiguen de sus culturas matrices.
Se sienten felices y orgullosos de esta ciudad magica y cada vez mas cosmopolita. Qué lejos de la imagen de las pateras! Son educados, altos, bien vestidos y saben llevarse la mano derecha al pecho cuando se saludan.
Ayer en el nuevo Hamman cercano a Bab Houmar, encontramos a varios que vivian en Barcelona y Gerona. Imposible distinguir a algunos de cualquier joven espagnol. "El catalàn nos cuesta màs que el espahnol, al fin y al cabo, esta también era nuestra lengua y la hablan nuestras familias".
Me da mucho que pensar y lo expresé en mi intervencion en los Coloquios sobre "Patrimonio comùn hispano-marroqui: un proyecto para el futuro", organizados por el Comité Averroes. (Apasionante. Ya os podéis imaginar la emocion que desataron mis palabras. Yo también me emocioné algo(.
Pasado magna comenzaran los coloquios sobre "El Islam visto por nosotros y por los otros". Mas de 50 participantes de gran prestigio procedentes de Arabia, Libia, Marruecos, Iran, Tùnez, Kwait,Sudàn, Egipto, India,Libano, Siria, Qatar etc y algunos expertos, !solo cuatro, de G Bretahna, EEUU, Espagna y Francia... pero con nombres àrabes excepto dos. Comprendéis el dislate. Se trata de aproximarse a la percepcion que ellos tienen sobre el Islam y "los otros". El tema es muy importante para mi. Qué hacer! Menuda responsabilidad! Pero tengo asumido que a mi edad ya no he de sentir lo que digo sino que he de decir lo que siento... aunque buscando las palabras adecuadas, de acuerdo con la qaïda.
Lo estoy pasando de maravilla. No solo en las sesiones sino en las comidas, recepciones, espectàculos, mùsicas y bailes, paseos en la noche por los jardines y las terrazas de palacio bajo las estrellas.
Yo continuo con El sereno, pero son tantas las novedades de cada instante que, a veces, tengo que detenerme pra organizar mente y espiritu. Es increible: puedes almorzar, pasear, tomar té o visitar exposiciones con embajadores, poetas, novelistas, ministros, pintores, cantores, mùsicos, grabadores, sabios y con gente sencilla que al final de algunas sesiones se acercan y te piden si pueden hacerse una foto contigo. Y, claro, el corazon se pone bajo minimos. O cuando los traductores al àrabe, inglés, espaghnol o inglés se acercan y te saludan o piden una precision o la ampliacion de algo que has insinuado... Too much para el body, colegas, too much, pero trato de seguir adelante.
Por eso necesito acompaghnar al sereno aunque tenga que levantarme cada dia a las cinco para mantener la meditacion, la contemplacion de estos espacios y agarrar los silencios y caminar sobre las ondas y sobre las olas.
Sabiais que en Asilah toda la medina està enlosada con baldosas creadas por los artistas F. Belkaia y M. Melehi!He visto fotos de cuando estaba destartalada y las ratas corrian por todas partes entre charcos y porquerias pestilentes. Ahora puedo hablar con los artistas y preguntarles como las concibieron y llevaron a cabo. Y me dicen que fue porque el alcalde y su amigo Melehi, cuando eran nignos, veian las formas y los colores que las piedras y la tierra dibujaban en las callejuelas pero que el viento y las lluvias hacian desaparecer. !E incorporaron formas artisticas en el cemento! Por eso,desde 1983, cuando Benaissa y su amigo Melehedi ganan las elecciones a la alcaldia... reemplazan el asfalto y el cemento por un mar de ondas en las que los nignos aprenden a andar y los poetas pueden caminar.
Todo ha sido asi: las antiguas caballerizas del ejército espagnol que estaban abandonadas, las convierten en dos mil metros cudrados para sala de conferencias y de espectàculos, galerias de exposiciones y oficinas, jardines y patios.
Y lo mismo van haciendo con la restauracion de las murallas, del palacio Raissouni; la torre portuguesa, el puerto pesquero y la ensenada para barcos deportivos, facilitan ayudas para la rehabilitacion de las casas de la medinas que se pintan cada agno y todo por el esfuerzo de dos amigos que en 1977 se alzaron contra la pretension de una compagnia de festivales y espectàculos que queria utilizar la vieja medina, en la que habian nacido en 1937, pare expotarla turiticamente. Se arriesgaron, y ganaron.
Hoy Asilah està galardonada por la UNESCO y ha merecido el Premio Agha Khan 1989 de Arquitectura.

Os dejo. Hasta esta Biblioteca del Principe Sultan de Arabia llega la mùsica de una boda a todo trapo.
Recogeré y me iré hasta alli para seguirlos. No. No aceptaré participar porque hoy es dia de descqnso y creo que se me ha ocurrido algo.
Magnana os contaré,
Nesemu

Nesemu: A Fàtima la quisieron desalojar

Leo: la anciana se llama Fàtima, acaba de cumplir 96 agnos, la cuida su hermana Aixa, màs joven, "Solo tengo 95. A ver!" me dice resuelta.
Va en silla de ruedas por problemas de circulacion en piernas y brazo. También la cuida una mujer que viene un rato cada dia. El Alcalde Benaissa siempre que pasa por delante se detiene
para abrazarlas. Quisieron echar a Fàtima de su "casita", de una pieza(la que està junto a la mezquita de Lalla Saïda, recuerdas, en la placita Majzen en donde termina la incomparable Ave.Ibn Khaldum, cerca de la puerta del Mar, Bab Hbhare junto a la torre portuguesa>
La "casita" pertenece a la mezquita y como Fàtima vivia con Aixa para ser cuidada... ésta tuvo que volver a llevar a su hermana para aue no la desalojen. Aixa vive en frente "el duegno vive en Alhucemas y es muy bueno me baja siempre el alquiler". Ademàs de su bondad,le cuida la casa, no tiene hijos y cada agno se encarece su valor por estar en un lugar privilegiado.
Aixa me evoca el pasado de Asilah bajo el protectorado espagnol (1924-1956( Alli vivan mil marroquies àrabes, bereberes y judios y 20 mil militares espagnoles, bastantes con sus familias(
"Yo servi a la esposa del coronel Moreno, !qué segnora! Entonces, un capitàn tenia un asistente y dos sirvientas, un sargento, un asistente para todo y una sirvienta para su esposa. Después me casé y mnos fuimos a vivir a El Pardo; pues mi marido formaba parte de la escolta mora rapprochéé, esto es, nosotros viviamos en el palacio con cuatro familias moras màs. Ahora no sepuede decir pero !qué bueno fué Franco! Si, murieron mis cuatro hijos y tuvimos que regresar aqui y ya ve. No, solo mientras vivio mi marido. No, Fatima no tiene pension."
Asi hablamos en los muchos ratos que paso por delante pues se pasa la vida, desde las siete de la magnana, sentada en su sillita que cambia de lugar segun se desplaza el sol. O es ella la que lo fuerza a desplazarse!
A sue hermana Fàtima la sacan en la sila de ruedas "Cuando ya està arreglada. Es muy coqueta!"
Hoy he dado a Fàtima tus recuerdos, Aixa se picò algo pero ya lo arreglé.
nesemu

Fotos Assilah