Blogia
J. C. García Fajardo

Nesemu: DESIDERATA

Desde muy joven siempre lo he tenido colgado en la pared de los lugares en donde trabajo. Siempre me da luz y sosiego. Que lo disfrutéis. Un truco: si lo imprimís en el tipo que más os guste, lo colgáis en la pared y, cuando os sintáis cansados, os acercáis a él y abrís los ojos, así, sin más ...
En fin,
Un abrazo.
Nesemu

DESIDERATA

Anda plácidamente entre el ruido y la prisa, y recuerda la paz que se puede encontrar en el silencio. En cuanto te sea posible, vive en buenos términos con todas las personas, enuncia claramente tu verdad; escucha a los demás, incluso al torpe y al ignorante; ellos también tienen su historia. Evita a las personas ruidosas y agresivas, pues son un fastidio para el alma. Si te comparas con los demás, te volverás vano y amargado; porque siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú. Disfruta de tus logros así como de tus planes. Mantén el interés en tu propia carrera, por humilde que sea; ella es un tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos. Sé cauto en tus negocios; pues el mundo está lleno de egoísmos, pero no te cierres a la virtud que hay en ella; mucha gente se esfuerza por alcanzar nobles ideales; y en todas partes la vida está llena de heroísmo, se tú mismo. En especial, no finjas afectos. Tampoco seas cínico en el amor; porque entre tanta aridez y desengaños, el amor es perenne como la hierba. Acepta dócilmente la experiencia de los años, abandonando con donaire las cosas de la juventud. Cultiva la fuerza del espíritu para que te proteja en la adversidad repentina. Pero no te angusties con fantasmas. Muchos temores nacen de la fatiga y de la soledad. Junto con una sana disciplina, sé benigno contigo mismo. Tú eres una criatura del universo, no menos que las plantas y las estrellas; y tienes derecho a existir, y te resulte claro o no, el universo se desenvuelve como debe. Por lo tanto, mantente en paz con Dios, cualquiera que sea tu modo de concebirlo; y cualesquiera que sean tus trabajos y aspiraciones, mantén la paz con tu alma en la bulliciosa confusión del planeta, que con todas sus farsas y sueños rotos, éste sigue siendo un mundo hermoso. Ten cuidado.
Esfuérzate por ser feliz.

(Anónimo encontrado en la vieja iglesia de Saint Paul. - Baltimore.1693)
(Tengo en el despacho la versión original. Esta traducción es mía. Por ahí circula una medio sudamericana que nunca me ha gustado, Cuestión de matices)

5 comentarios

Audrey -

La felicidad se alcanza cada día, paso a paso con pequeños placeres que conforman un todo.

Anónimo -

Jose -

Este texto es pura filosofía social y humana. La razón es que en la mayor parte del día muchas veces se necesitan tener claros conceptos como la felicidad y ser uno mismo.
Muchos humanos pasan el día llenos de ansiedad por cosas que tienen que hacer, sin embargo lo importante es que somos seres bastantes significativos como para vivir de ese modo por simples cosas materiales. Hay que vivir actuando, no pensando en actuar ni lo que pensara después de actuar.

Sergei -

Buffffffffffffffff

Me voy a digerirlo :)

César -

A veces nos dejamos llevar por el propio deseo de ser felices, sin caer en la cuenta que hay que esforzarse por conseguir ser felices.

Al igual que encontraron la Desiderata en la iglesia de Saint Paul, yo descubrí hace muy pocos años este texto. Fue rebuscando en un libro de tapas verdes con un árbol dibujado...

Ahora no puedo entender como no nos habíamos encontrado antes...