Nesemu: Allá van leyes do quieren reyes

Dícese que la persona con mando es la que tiene la última palabra en cualquier asunto,
negocio o decisión. De nada parecen servir los razonamientos, e importa no olvidarlo. Al parecer este dicho es de los más antiguos de nuestra lengua. Se originó bajo el reinado de Alfonso VI (1049-1109), cuando se discutía si debía adoptarse el culto romano, venido de Francia, o mantenerse el mozárabe, propio de nuestras gentes y que había ordenado San Isidoro. La reina, Constanza, era francesa y presionó al Rey pero el tema se llevó a discusión entre los nobles, los clérigos y algunas ciudades. Llegó a someterse a duelo entre caballeros. Salió vencedor el campeón de la causa mozárabe. Dicen que hasta se arrojaron al fuego los dos misales y que salió chamuscado el romano mientras el mozárabe resultó
sano /haciéndole plaza al fuego/. Prevaleció la decisión real y de ahí viene el dicho. Aunque algún maligno también podría aducir que /más pueden dos tetas que dos carretas/. conocido dicho popular.

Nesemu

2 comentarios

[Ex libris - 08 de enero de 2006 - 13:02]

Dice la leyenda que para la adopción del culto romano o mozárabe se recurió al juicio del fuego tan de boga en aquel tiempo, se arrojaron los dos misales al fuego, como se resistia mas el romano el rey al darse cuenta que imperaria el rito romano, con su pié lo lanzó a la parte donde llamas era más intensas y se expresó asi: Allá van leyes do quieren reyes

[úrsula - 05 de diciembre de 2005 - 10:54]

Hoy en día el poder también recae sobre algunos privilegiados y sobre los que pueden.No debería ser así, aunque no podemos evitarlo.