Nesemu: Adjunto te envío

Adjunto es un adjetivo que signifca /anexo/ o /unido/, /pegado/. Si escribimos /adjunto te envío/ el adjetivo ejerce la función de adverbio puesto que no complementa al nombre /libro adjunto/, /director adjunto/ sino al verbo /enviar adjunto/. A veces el error es mayúsculo cuando escriben /adjunto le envío las instrucciones/ pues no coinciden ni el número ni el género. Lo correcto es /le envío los documentos adjuntos/ o /le envío los documentos/. Dice A. Grijelmo /es feo como un demonio. Parecen frases redactadas por una comisión/.

Nesemu transcripsit